The new year has already given viewers not one but two TV shows featuring Latina leads. On Feb. 17, Netflix premiered “The Expanding Universe of Ashley Garcia,” a sitcom about a Mexican American genius who, at 15, already has her Ph.D and works at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena.