In a world of emerging agency models, Procter & Gamble’s Woven, created to service the company’s big-spending fabric-care brands, stands out for its audacious sprawl: The shop comprises personnel from two agency holding companies plus in-house media planning and buying.